пробка наливного отверстия

filler plug

пробка водоотливного отверстия — bleeder plug

пробка измерительного отверстия — ullage plug

пробка наполнительного отверстия — filling plug

заглушка забортного отверстия — water-inlet plug

замазать отверстие — to fill a hole with a putty